167 results found

Title :	Aïda ; Ô céleste Aïda – Celeste Aïda
Composers and/or lyricists :	Verdi, Giuseppe
Performers :	Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s)
Content type :	Opéra
Audio file :
Images :
Recording medium :	Cylindre
Format :	Lioret n°3 (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Lioret
Recording date :	1895-1900
Instruments :	a cappella
Color of the material :	celluloïd blanc
Condition :	moyen
Speed (rpm) :	122
Tools used for data transfer :	Archéophone
Transfer date :	2002-02-05
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Henri Lioret n'a jamais eu la maîtrise technique de son propre brevet consacré au moulage et à la duplication des cylindres, c'est pourquoi on ne trouve jamais deux exemplaires de la même session d'enregistrement chez Lioret. Voir à ce propos : Henri Chamoux, La diffusion de l’enregistrement sonore en France à la Belle Époque, 2015, pages 204 à 214 du pdf. Coll. Claude Rebours. Étiquette bleue
Text or lyrics :	Aïda ; celeste Aïda Création en version française : Henri Sellier (1878) - Paroles : G. du Locle, Ch. Nuitter - Musique : Giuseppe Verdi - Éditeur : Alphonse Leduc {Récit :} Si j'étais ce soldat ! Ô sort auquel j'aspire ! Si je pouvais conduire Au combat nos guerriers ! Être vainqueur ! rentrer à Memphis dans ma gloire, À toi, chère Aïda, consacrer mes lauriers… Disant : Tu m'inspiras ! je te dois la victoire ! {Romance :} Ô céleste Aïda ! toi dont la grâce Que rien n'efface Sait tout charmer, Ô jeune esclave infortunée, [variante : À toi mon âme est enchaînée,] Ma destinée Est de t'aimer ! Qu'Isis m'entende, Que je te rende Par mon amour, des jours heureux Que je te donne Une couronne Un sceptre d'or digne des dieux ! Ô céleste Aïda ! toi dont la grâce Que rien n'efface Sait tout charmer, À toi mon âme est enchaînée, Ma destinée Est de t'aimer ! Qu'Isis m'entende, Que je te rende Ton beau pays, tes jours heureux Que je te donne Une couronne, Un sceptre d'or digne des dieux ! Un sceptre d'or digne des dieux !